Pytania na temat Tarji i jej twórczości

Peter

Tak mi przyszło do głowy, że przydałby się tutaj temat typu 'pytania i odpowiedzi'- w końcu chyba znajdzie się wiele pytań Smile

Wsadziłem go do kategorii 'Tarja', bo jest najbardziej ogólna.

Mam tylko nadzieję, że nie będzie tu tak głupich pytań, jak w analogicznym temacie na oficjalnym forum

Ville · Wysłany: Nie 12:52, 19 Mar 2006 Temat postu:

O jak fajnie, ja właśnie mam pytanie. Zawsze mnie ciekawilo, jak Tarja poznała tego swojego wybitnego małżonka?

printemps · Wysłany: Nie 13:29, 19 Mar 2006 Temat postu:

No, calkiem fajny temat - uniknie sie 'balaganu' na forum Wink

Nie bedzie trzeba tworzyc nowych tematow tylko tutaj sie zapytac :)Na razie nie mam pytan, ale moge odpowiedziec :D
Z tego co wiem, to Tarja poznala Marcelo jak spiewala na album Beto Vasqueza :D On tam tez cos robil - nie spiewal Wink

Ville · Wysłany: Nie 13:32, 19 Mar 2006 Temat postu:

Aha, wielkie dzięki za wyjaśnienie. No to część winy za rozpad NW można teraz zrzucić na tego Beto (kimkolwiek on jest). Oczywiście żartuję. A w którym to było roku, dla ścisłości?

Peter · Wysłany: Nie 13:49, 19 Mar 2006 Temat postu:

Płyta Beto Vazqueza ('Infinity') została wydana w roku 2001.

Ja też mam pytanie: szukałem w necie tekstu do 'Kun Joulu On', ale niestety nikt nie wziął się chyba jeszcze za tłumaczenie fińskich kolęd Smile

. Ktoś może dysponuje jakimś przekładem ?

printemps · Wysłany: Nie 15:46, 19 Mar 2006 Temat postu:

Prosze bardzo, poszukalam i znalazlam Smile

When It's Christmas

When there's snow on the earth and lakes are frozen
and the eye of the sun is gone
When the swallow is far away
and the forest is silent without a song
There's warm breath in the winter weather
when it's Christmas, when it's Christmas

No one remembers the worries or sorrow
You don't feel the cold
Only song is heard from children's mouths
And the eyes glow of joy
And the flames shine from Christmas trees
when it's Christmas, when it's Christmas

Mother has made some food
She gives presents and gets them too
But the crib and the star above
Loom to eyes
That's why the mind of a Christian is gentle
when it's Christmas, when it's Christmas

Peter · Wysłany: Nie 16:07, 19 Mar 2006 Temat postu:

@ printemps

Dzięki Smile

Wygląda na to, że nie jestem zbyt dobry w używaniu Google Embarassed

EDIT (@ Ville & printemps) : Marcelo prowadzi wytwórnię 'Nems Enterprises', która wydała album Vazqueza.

Metalflower · Wysłany: Nie 18:36, 19 Mar 2006 Temat postu:

Dorzucę przy okazji tłumaczenie "En Etsi Valtaa, Loistoa"...

I Don't Look For Power Or Glory

I don't look for power or glory, I don't long for gold
I ask for heavenly light and peace to the earth
Give us the Christmas, which brings the happiness and raises the souls to God
No power nor gold, but peace to the earth

Give me a peaceful house and children's Christmas tree
Light of the word of God, where my soul is glorified
Bring to home, even if it's small, the sweetest Christmas time
Light of the word of God and gracious mind

Give to the poor and the rich a Christmas wonderful
To the darkness of the world, bring the heavenly light
I want you, I wait for you, the Lord of the earth and heaven
Now to the poor and rich, bring your sweet Christmas

Sagittarius

Pewnie wyśmiejecie mnie za to pytanie, ale muszę wiedzieć… ile Tarja ma wzrostu?

Kate

Dlaczego wyśmiejecie? Ja też jestem ciekawa, jakoś nigdy nie zwróciłam na to uwagi...

Sagittarius

No cóż, to takie raczej mało ważkie pytanie. Ale skoro się nie śmiejecie, to OK.
A więc wie ktoś?

Metalflower

164 cm. Drobna jest.

Maiden

Głupie pytanie ale muszę się zapytac.
Gdzie Tarja dokładnie się urodziła i w jakim roku?
Ma brata lub siostre?

Peter

Tarja urodziła się 17 sierpnia 1977 roku w miejscowości Kitee. Co do rodzeństwa, to ma dwóch braci: starszego o 7 lat Timo i młodszego o 5 lat Toni'ego.

Peter

Jedno pytanie przyszło m do głowy w związku z tą Świateczną Trasą Koncertową zapowiedzianą przez Tarję. Jakie właściwie utwory Tarja wykonywała na poprzedniej trasie ? Coś w podobnym klimacie jak na 'Yhden Enkelin Unelma' ?

Metalflower

Oprócz 'Kun Joulu On', 'En Etsi Valtaa Loistoa" i paru innych piosenek po fińsku wykonywała m.in.: 'Agnus Dei', 'Ave Maria', 'Stille Nacht, Heilige Nacht', 'White Christmas' i... 'Walking In The Air'. Ładny, urozmaicony repertuar.

kaska_tarja

A ja mam takie pytanko... Czy utwór Over The Hills And For Away to jest cover? Bo coś tak ostatnio słyszałam... A jak tak, to może ktoś wie, kto wykonywał orginał?

Sagittarius

OTHAFA napisał i nagrał Gary Moore.

kaska_tarja

O.o Fajnie wiedzieć :P Tak wogóle to ile coverów nagrał Nightwish?

Peter

Covery koncertowe:
"Crazy Train" Ozzy Osbourne
"Wild Child" W.A.S.P.
"Crimson Tide" Hans Zimmer
"Deep Blue Sea" Trevor Rabin
"Don't Talk to Strangers" Dio

Covery na albumach
"Where Were You Last Night" Ankie Bagger (na singlu Wish I Had an Angel)
"High Hopes " Pink Floyd (na składance Highest Hopes)
"Phantom of the Opera" Andrew Lloyd Webber (na Century Child)
"Symphony of Destruction" Megadeth (na singlu The Siren)
"Over the Hills and Far Away" Gary Moore (na Over the Hills and Far Away)
"Walking in the Air" Howard Blake (na Oceanborn)