Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gloom
Wyznawca
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Pią 13:46, 16 Paź 2009 Temat postu: |
|
No i przynajmniej powiedzcie ogólnie, o czym ta nota jest bo my tu umieramy z ciekawości
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Katja
Wyznawca
Dołączył: 13 Sie 2008
Posty: 1114
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć:
|
Wysłany: Śro 15:08, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Dziś ukazał się nowy wpis na blogu naszej Enkeli
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mila
Wyznawca
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Białystok Płeć:
|
Wysłany: Śro 15:29, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Heh, a jeszcze wczoraj pisałam, że na dniach możemy spodziewać się nowego wpisu dotyczącego końca trasy.
Szczerze mówiąc, to się lekko wzruszyłam czytając go... Bardzo się cieszę, że wszystko wypadło tak wspaniale i że Tarja jest naprawdę szczęśliwa z takiego początku swojej kariery... I naprawdę uważam, że Enkeli nie ma nam za co dziękować - to my jesteśmy jej cholernie wdzięczni za tą wspaniałą muzykę, którą nam daje...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 15:33, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Katja napisał: | Dziś ukazał się nowy wpis na blogu naszej Enkeli
[link widoczny dla zalogowanych] |
Który właśnie skończyłam tłumaczyć. Zajęło mi to trochę (a po drodze jeszcze byłam na obiedzie ^^), ale szczęśliwie udało się, hehe. Dla tych, co mają problem z językiem, enjoy:
"Długa trasa i promocja pierwszego albumu dobiegła końca. To było niesamowite śpiewać dla was wszystkich. Imponujące podróże, piękne miejsca, opiekuńczy i pomocni ludzie, wspaniałe szanse, wiele wspomnień.
Nigdy nie zapomnę tego świetnego rozpoczęcia mojej solowej kariery. Jestem bardzo szczęśliwa, że zrealizowałam swoje marzenia.
Pozwólcie, że trochę się cofnę i opowiem wam o moich ostatnich dniach końcowego etapu trasy.
Około roku temu mój występ w Sofii odniósł wielki sukces. Bardzo trudno mi zrozumieć, jak do diaska [pozwoliłam sobie tak właśnie przetłumaczyć zwrot "how on earth" ^^ przyp. DR] można mieć tak niesamowitą publiczność! w Bułgarii! Klub był znowu całkiem zapełniony śpiewającymi i dopingującymi ludźmi. Wszyscy z nich mieli wielkie uśmiechy na swoich twarzach podczas całego koncertu. Zespół był BARDZO szczęśliwy i, o matko, to był dreszcz emocji. Jedna z najlepszych publik na świecie, jestem tego pewna.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Jakie to zabawne podróżować od lata, i być na plaży, do jesieni i kilka godzin później widzieć już śnieg w całym mieście...
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Lato zostawiliśmy definitywnie za sobą, a zimna pogoda czekała na nas, gdy przyjechaliśmy do Słowenii. Tubylcy powiedzieli nam jednak, że tylko kilka dni wcześniej było w miarę ciepło, aby pływać w oceanie...było BARDZO ciężko w to uwierzyć. Było cholernie zimno.
Nie znałam miejsca, w którym graliśmy, do momentu, gdy weszłam tam i zobaczyłam, że ma to być koncert na świeżym powietrzu...z jedynie kilkoma stopniami powyżej 0!!!!!
Wszyscy w zespole musieliśmy dobrze przygotować się na zimne powietrze, ale najbardziej zamarzał Mike. Miał na sobie szorty...jego ręce zmarzły tak, że musiał użyć suszarki, by ogrzewać je podczas gry! Możecie to sobie wyobrazić? Suszarka? Biedny Mike.
Mimo wszystko dobrze się bawiłam, pomimo zimnego powietrza. Ludzie wydawali się również całkiem zamarzać, nawet pomimo faktu, że dawałam z siebie wszystko próbując ich rozruszać.
Tak czy inaczej, bardzo miło było powrócić do Słowenii. Szczerze, nie pamiętałam, jak piękna jest Ljubljana.
[link widoczny dla zalogowanych]
Czeska publika również ciepło mnie przywitała. Czas nie miał znaczenia. Po raz kolejny spełniło się marzenie. Klub był zatłoczony, a my mieliśmy radochę występując.
Ku mojemu zdziwieniu podczas koncertu otrzymałam złotą płytę ze sprzedaży My Winter Storm w Czechach. Był to bardzo wzruszający moment. Jestem naprawdę dumna i zadowolona z mojej relacji z czeskimi fanami. Dziękuję wam bardzo za wsparcie.
Miałam okazję zwiedzić słynne Bruges w dniu koncertu na Metal Female Voices w Belgii. Złapałam pociąg z Aalst do Bruges i czerpałam przyjemność z dnia pijąc ciepłą czekoladę i robiąc cudowne zdjęcia. Miasto jest niesamowite, razem ze swoimi domami i kolorowymi, małymi butikami. Bardzo, bardzo podobała mi się ta wizyta.
[link widoczny dla zalogowanych]
Jestem też szczęśliwa, że mogłam powtórnie wystąpić na festiwalu MFV. Jest tam wiele cudownych ludzi. Miałam zaszczyt zaśpiewać z panią Doro Pesch dwie piosenki i dobrze nam to wyszło. Tym razem była to większa przyjemność, ponieważ grałyśmy te utwory dopiero raz dawno temu, tym razem łatwiej było czerpać przyjemność z muzyki. Ludzie przyjęli nas bardzo dobrze. Znowu zostałam zaskoczona nową nagrodą MFV, którą otrzymałam podczas mojego występu. Fani zagłosowali na mnie w kategorii "najlepszy i najpiękniejszy głos". Byłam tym tak przejęta, że całkowicie zapomniałam tekstu do następnej piosenki...hehe.
Chcę podziękować wszystkim, którzy byli na festiwalu, za taki zaszczyt, za miłość i wsparcie.
Ostatni koncert na trasie miał miejsce w Londynie. Każdy w zespole był podekscytowany właśnie tym występem.
[link widoczny dla zalogowanych]
Uczucia były mieszane, z dużą ilością radości, ale również i smutku. Zauważyłam, że zespół był bardzo cichy przed ostatnim występem i to pokazało mi, że dobrze sobie poradziliśmy.
Koncert był niesamowitym zwieńczeniem trasy. Oliver miał urodziny i otrzymał od nas tort. Myślę, że był bardzo smaczny, bo po występie zobaczyłam tylko jego resztki i kawałki.
Musieliśmy uronić kilka łez, kiedy wszystko dobiegło końca. Byłam bardzo, bardzo szczęśliwa, ale z drugiej strony bardzo smutna, ponieważ będę za tym wszystkim naprawdę bardzo tęsknić. Już tęsknię za moim zespołem! Brzmi głupio, ale to wszystko prawda.
Podróżowanie z My Winter Storm było dla mnie po prostu niesamowitym, pięknym przeżyciem. Otrzymałam błogosławieństwo w postaci tych kochanych ludzi pracujących dla mnie. DZIĘKUJĘ WAM MIKE, MAX, ALEX, CHRISTIAN, OLIVER, DOUG, MARIA, KIKO, MARKUS i TONI za spełnienie mojego marzenia. Nie zapominam oczywiście całej ekipy, która pomagała i pracowała bardzo ciężko dla nas podczas trasy. Po prostu wiedzcie, że wszyscy jesteście w moim sercu.
To ostatnie zdjęcie zespołu zrobione po opuszczeniu sceny w Londynie:
[link widoczny dla zalogowanych]
Ten rozdział kończy się teraz, ale nowy zacznie się całkiem niedługo. Zobaczycie mnie już w przyszłym tygodniu na koncercie z okazji Halloween w Tampere, Finlandii.
Winter Storm dobiegło końca. Zacznijmy razem zgłębiać What Lies Beneath.
[link widoczny dla zalogowanych]
Tarja"
Ostatnio zmieniony przez Dark Rose dnia Śro 15:34, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Katja
Wyznawca
Dołączył: 13 Sie 2008
Posty: 1114
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć:
|
Wysłany: Śro 16:06, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Ach szkoda że to już koniec , ale nie ma co płakać najważniejsze jest to że Tarja jest szczęśliwa i zadowolona ze swojej solowej kariery z zespołu, trasy no i z fanów .
Teraz tylko zostaje nam czekać na nową płytę naszej Enkeli i na nową trasę koncertową licząc na to że znów odwiedzi Polskę
Ostatnio zmieniony przez Katja dnia Śro 20:32, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jovanka
Zadomowiony
Dołączył: 05 Sie 2008
Posty: 115
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warlubie Płeć:
|
Wysłany: Śro 16:07, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Cudownie, że Tarja przywiązuje tak wielką wagę do fanów i jest zadowolona z tego, że ma tylu wiernych słuchaczy. Nie każdy artysta potrafi tak doceniać swoich wielbicieli.
Skończyła się era My Winter Storm, teraz czas na What Lies Beneath. Mam nadzieję, że Tarja już niedługo zaskoczy nas czymś zupełnie nowym i wystrzałowym.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Katarzyna
Lady of Dreams
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2567
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Théâtre des Vampires, Paris Płeć:
|
Wysłany: Śro 19:21, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Dzięki, Dark Rose!
Tak, ja też zauważyłam, że Tarja bardzo emocjonalnie podchodzi do swoich fanów, ma do nich ogromny szacunek i emanuje z niej taka... no, miłość do słuchaczy Wiele zespółów cieszy się, że ma fanów, ale tak naprawdę nie przywiązuje do nich aż takiej wagi w jaki to sposób robi Tarja. Można być naprawdę dumnym, że jest się jej wiernym fanem/fanką. Przynajmniej ja tak mam I bardzo się cieszę, że każdy fan spośród takiego ogromu liczy się dla niej i każdy jest wyjątkowy.
A odnośnie samej notki, to super, że wszystko się powiodło. Nic, tylko się cieszyć i czekać na następną trasę po Europie, na której liście (mam nadzieję) znajdzie się także i Polska.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Woody
Stały bywalec
Dołączył: 01 Lip 2009
Posty: 379
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bytom Płeć:
|
Wysłany: Śro 19:54, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
"Winter Storm dobiegło końca. Zacznijmy razem zgłębiać What Lies Beneath"
Piękne zdanie ma końcu , sumuje wszystko
Nie mogę się doczekać WLB
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cornelia
Little Musician
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1227
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:09, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
No, to przerwa w gonieniu Tarji po Europie, czas wziąć oddech
I znów się cieszę, że ona się cieszy, że ma takich fanów. To bardzo ważne, kiedy artysta docenia słuchaczy. A ona docenia i to bardzo.
Teraz pozostaje czekać na WLB. (i modlić się, żeby jednak było ciut ostrzejsze niż My Winter Storm )
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:28, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Woody napisał: | "Winter Storm dobiegło końca. Zacznijmy razem zgłębiać What Lies Beneath"
Piękne zdanie ma końcu , sumuje wszystko
|
Szkoda tylko, że gra słów zagubiła się w tłumaczeniu
Co prawda bardzo rzadko sprawdzam wieści z trasy i oglądam filmiki, ale w samych Waszych opisach widać zaangażowanie Tarji- np. to wychodzenie do publiczności...
Ostatnio zmieniony przez Peter dnia Śro 20:28, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 20:33, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Peter napisał: | Woody napisał: | "Winter Storm dobiegło końca. Zacznijmy razem zgłębiać What Lies Beneath"
Piękne zdanie ma końcu , sumuje wszystko
|
Szkoda tylko, że gra słów zagubiła się w tłumaczeniu
|
No niestety, zagubiła się, ale jakbym przetłumaczyła WLB na polski, to już by nie brzmiało tak fajnie... A tak zostawiłam, i tak pewnie już wszyscy wiedzą, co znaczy "What Lies Beneath" więc może skojarzą też i grę słów. :]
|
|
Powrót do góry |
|
|
kaska_tarja
Paramour of Mephisto
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 3932
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław Płeć:
|
Wysłany: Śro 20:45, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
No i w notce wyjaśniła się sprawa z płaszczykiem z Ljubljany. Nie był to planowany strój sceniczny tylko "doskokowy" ratunek przed zimnem Swoją drogą przeraża mnie wizja Mike ogrzewającego dłonie suszarką! Świetne jest natomiast ostatnie zdjęcie - tej małej garderoby. Co my tam mamy - płaszczyk z DA, strój z IWA, ten biało-czarny płaszcz... Tylko zastanawiam się co to jest to czerwone cuś? Czyżby ten dopinany "obrus"?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gloom
Wyznawca
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:04, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Notka świetna, dobra na zakończenie trasy! Widać, że Tarja darzy niezwykłym szacunkiem osoby, z którymi współpracuje. To świetnie, tym bardziej, że w ostatnich czasach coraz więcej jest naburmuszonych gwiazd, których nic nie obchodzi poza nimi samymi.
Szkoda tylko, że nadal nie mogę otworzyć mywinterstorm i, że nie mogę zobaczyć zdjęć... mówi się trudno.
Ostatnio zmieniony przez Gloom dnia Śro 22:05, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 22:07, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
@Gloom, przecież podałam linki do fotek, wszystkie są z rozszerzeniem .jpg, więc powinny Ci się normalnie otworzyć. Nie działają?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gloom
Wyznawca
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:12, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
No wszystkie są na serwerze mws, więc i ich nie mogę otworzyć, mam taki sam komunikat jak przy głównej.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 22:21, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
No to proszę (wszystkie w takiej kolejności jak w notce):
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
|
DarkSide
Wyznawca
Dołączył: 24 Kwi 2008
Posty: 979
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Śro 23:00, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Dzięki za tłumaczenie Rosi
Fajnie, krótkie podsumowanie i świetne fotki. Zwłaszcza przenośna szafa mi się spodobała, zastanawia mnie tylko co to za karteluchy poprzyczepiane do drzwi...Pierwsza myśl była taka, że to zapiski co, gdzie i kiedy było noszone...
Ciężko jest podsumować 2 letnią trasę w kilku zdaniach. Wszystko ewoluowało powoli, Tarja z każdym występem stawała się coraz bardziej pewna siebie i swojej muzyki, bardziej śmiała na scenie i otwarta na fanów. Wspaniale było móc to wszystko przeżywać, obserwować...
Zgadzam się w całej rozciągłości ze stwierdzeniem, że Tarja darzy ogromnym szacunkiem nas, fanów i to właśnie przed to czujemy się tacy wyjątkowi
|
|
Powrót do góry |
|
|
lucr0m
The Phantom of the Opera
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Śro 23:08, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
A to nie były teksty piosenek? Też zwróciłem na te kartki uwagę, próbowałem powiększać, ale nic z tego...
Kurcze, tak się smutno zrobiło po tym Londynie... Lubiłem piosenki MWS... Z drugiej strony i tak mamy lepiej niż fani nowego NW, bo przynajmniej mamy pewność że już niedługo wyjdzie kolejna płyta i zaczną się kolejne trasy koncertowe
Edit: DarkSide, jaki masz piekny komplecik ustawiony Skąd to zdjęcie, bo nie poznaję?
Ostatnio zmieniony przez lucr0m dnia Śro 23:09, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Madeline
Personal Photographer
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Lublin Płeć:
|
Wysłany: Śro 23:55, 21 Paź 2009 Temat postu: |
|
Och, jak dobrze, że Ciebie mamy DarkRose Mnie cały czas także nie otwiera się strona mywinterstorm, ciekawe kiedy to naprawią. Będę się powtarzać, ale notka piękna. Taka hmm nawet wzruszająca bym rzekła, przynajmniej ja tak to odbieram... Cudownie było przeczytać o spełnionych marzeniach Tarji i o ważnych dla niej relacjach z fanami, aż się na serduchu cieplej robi Katarzyna napisała, że można być dumnym z tego, że jest się fanem Tarji i w zupełności się z nią zgadzam. Fotki sympatyczne, szafa z ciuchami wymiata A te karteluszki na drzwiach to setlisty, nieprawdaż?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Incognito
Der Besuch der alten Dame
Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 1514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraina Tysiąca Jezior Płeć:
|
Wysłany: Czw 8:25, 22 Paź 2009 Temat postu: |
|
Pewnie, że setlisty! :D Jak mnie ucieszyło to zdjęcie szafy Tarji. Mała ta szafa. ;p Ale fajnie zobaczyć, gdzie i jak trzyma swoje ciuszki z trasy. Tak myślę, że to czerwone to obrusik.
(Jeszcze bym chciała zobaczyć szafkę na buty. ;p Btw, cieszę się, że pod koniec trasy wreszcie zmieniła obuwko...)
A tak naprawdę nic się nie skończyło! Co niektórzy jadą do Suomi na koncerty, a nowa trasa już niebawem... Więc spoko jest, trzeba kasiorkę uzbierać na przyszłoroczne szaleństwa...
Bardzo podoba mi się też fotka na głównej stronie Tarji, ta ze złotą płytą. Ślicznie Tarja tam wyszła.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|