Języki obce

zawisza · Wysłany: Sob 11:03, 17 Mar 2007 Temat postu:

Ja jestem w klasie lingwistycznej z angielskim i niemieckim. A gdyby nie to, że za późno sie o tym dowiedziałam, mogłabym mieć hiszpański zamiast angielskiego...
Niedawno postanowiłam że będę studiować filologie angielską i może jakis kierunek wezmę dodatkowo.

Peter

Ja się właśnie dzisiaj dowiedziałem, że w programie podyplomowej Szkoły Tłumaczy, do której chcę zdawać są obowiązkowe zajęcia z francuskiego. Tak więc, jeśli się tam dostanę czeka mnie nauka następnego języka Mr. Green

Peter

Wczoraj zdawałem egzaminy na certyfikat DELE Intermedio (z hiszpańskiego) - przed południem: rozumienie tekstu pisanego, rozumienie ze słuchu, wypracowanie, gramatyka/słownictwo, wieczorem - rozmowa. Na ustnym dostałem temat o ekspersji artystycznej- w pewnym momencie wpadłem na pomysł, żeby wspomnieć o Nighwish, jako przykładze ojego ulubionego zespołu i ... niespodziewanie zaczęła się dyskusja o muzyce, kiedy okazało się, że mój egzaminator ma swoje własne zdanie o Nw. Smile

Katarzyna

A ja nie znam żadnego obcego języka. Jak mam jakieś proste teksty po angielsku przetłumaczyć, to coś mi idzie, ale żeby pisać to nie (chyba, że z błędami gramatycznymi Wink

).

Hrabina Gruźlica

Norweski - koszmar. Ostatnio miałam wątpliwą przyjemność obejrzeć 4 dokumenty w tym języku (na szczęście z napisami) - masakryczny. Ludzie tam tak mówią, jakby co chwila tracili zasięg, to raz, a dwa mnie osobiście, kiedy go słucham, przypomina hiszpański, choć to bzdura...

Centaur039

Wiec tak.
Znam na poz. srednim: jez. ang i niem.
Na poz. podstawowym - j. hiszpanski.

Pozdra. Rock ya

P.S.
Hrabina Smile

Jak kiedys do nas przyjechali na skoki Norwedzy, to normalnie mnie
zatkalo. Co za jezyk swiszczacy, dziwny... nie wiem jeszcze jak go okreslic.

Zapamietalem tylko imie i nazwisko pewnej spadochroniarki:
nazywala sie Elisabeth Saetmer (2 kropek nad a).
Swoja droga jednak to dziwny jezyk... hmm.

Katarzyna · Wysłany: Nie 13:14, 16 Mar 2008 Temat postu:

Jakoś ostatnio zainteresował mnie język łaciński. Podobno jest prosta gramatyka i znalazłam stronę internetową, z której można się uczyć łaciny. Tak się zastanawiam, czy nie spróbować i zobaczyć co z tego wyjdzie Mr. Green

lady_in_black · Wysłany: Nie 14:43, 16 Mar 2008 Temat postu:

Ja znam angielski, j. niemieckiego uczę się - ale na szczęście ostatni semestr. W przyszłym roku czeka mnie nauka francuskiego lub hiszpańskiego (tak, zamiast niemieckiego ^^).

doe · Wysłany: Nie 22:13, 16 Mar 2008 Temat postu:

Mój oporny angielski, którego powinienem się dzisiaj jeszcze pouczyć. Lubię ten język, ale jak już mam zacząć się uczyć to tak mi się nie chce. Poza tym uczę się hiszpańskiego, który jakoś ciężko mi wchodzi do głowy - wychodzi na to, że najlepiej włażą mi do głowy języki germańskie (kiedyś niemieckiego się uczyłem, ale po zmianie szkoły przestałem) Neutral

Peter · Wysłany: Nie 22:19, 16 Mar 2008 Temat postu:

@ doe
Cieszę się, że wreszcie ktoś tutaj uczy się hiszpańskiego - czułem się osamotniony Smile

Co do mojego hiszpańskiego- ostatnio, zacząłem go powtarzać, tłumacząc artykuły z prasy - najczęściej 'El Pais'. Tej samej metody używamy na zajęciach z francuskiego. Co prawda tam cel nauki jest nieco inny- nauczyć się tłumaczyć z francuskiego na polski- ale myślę, że przynajmniej nauczę się w ten sposób nowych słówek, kolokacji, itp. Rozmowy swoją drogą...

Eyou · Wysłany: Nie 22:20, 16 Mar 2008 Temat postu:

Uczę się angielskiego i niemieckiego...
Szczerze, to żałuję, bo chciałabym się pouczyć więcej... :/

doe · Wysłany: Nie 22:39, 16 Mar 2008 Temat postu:

Hiszpana wałkuję dopiero pół roku i to tylko w szkole - w tym roku we wrześniu mam zamiar zapisać się na jakiś kurs, ale ogólnie przeraża mnie liczba nieregularnych odmian i ich różnistość w różnych czasach Rolling eyes

gryzia · Wysłany: Pon 17:41, 17 Mar 2008 Temat postu:

Ehh angielski i rosyjski z obydwu jestem zadowolona i obydwa tak samo przydają się w życiu (jeszcze jakbym niemiecki opanowała to w ogóle).

Katarzyna · Wysłany: Śro 20:21, 19 Mar 2008 Temat postu:

Co Wy tak lubiecie ten rosyjski? Wink

Ja po prostu nienawidzę ruskiego. Jak go słyszę, to aż coś mi się robi Mad

Na dodatek uczę się go w szkole, co jeszcze pogarsza sytuacje. Któż to widział, żeby w tych czasach uczyć się w szkole rosyjskiego? I mało obchodzą mnie tłumaczenia, że "W przyszłości ci się przyda". W przyszłości to bardziej mi się angielski przyda, a nie rosyjski Wink

gryzia · Wysłany: Śro 23:33, 19 Mar 2008 Temat postu:

Rosyjski jest językiem potrzebnym gdyż:
- jak się mieszka blisko granicy (co w moim przypadku jest oczywiste) łatwiej się dogadasz z ruskim przemytnikiem.
- ruskich pełno na wszelkich jarmarkach, bazarach, targach.
- ruski zna większość świata. Ruskich jest wszędzie, gdzie się nie oglądniesz (prawie tak samo jak polaków) i nie chodzi mi o Polskę, ale o świat
- Rosja się rozwija- Gospodarka tak idzie do góry, że za te kilka lat będzie lepiej niż w tych Angliach i innych diabłach (ba już można o wiele więcej zarobić w Rosji, niż gdzie indziej)
- rosyjski i polski mają wspólne korzenie. Warto znać trochę historie.
- nie jest wcale trudny.
Ogólnie rzecz biorąc bardzo lubię język rosyjski.

Kreuzburg · Wysłany: Śro 23:43, 19 Mar 2008 Temat postu:

E to Ty gryzia jak tak gadasz to pewniakiem masz geny wschodnio-słowiańskie ale to spoko, masz werve jakto wszyscy słowianie Very Happy

Katarzyna · Wysłany: Czw 10:50, 20 Mar 2008 Temat postu:

I tak nie lubię rosyjskiego Wink

Może faktycznie nie taki trudny, ale po prostu nie lubię go. I myślę, że angielski tak czy siak, będzie bardziej popularny niż ruski. Wolę się skupić na tym języku bardziej niż na rosyjskim Wink

gryzia · Wysłany: Czw 17:16, 20 Mar 2008 Temat postu:

Kreuzburg> a żebyś wiedziała (moi... nazwe ich przodkami, bo ja już jestem 2 pokoleniem, pochodzili z Litwy), co nie zmienia faktu iż język rosyjski bardzo lubię ze względu na to, że go po prostu lubię. I nie ma to powiązania historycznego z moja rodziną.

Kreuzburg · Wysłany: Nie 1:07, 23 Mar 2008 Temat postu:

gryzia - kobieto droga, to ze mam długie włosy to nie znaczy ze jestem nią Mr. Green

Jestem Kreuzburgiem - nim Mr. Green

A to że lubisz gawarit pa ruski to spox Very Happy

Peter

Ostatnio zacząłem powtarzać włoski. Swego czasu uczęszczałem na kurs, ale po jego zakończeniu zabrakło mi samodyscypliny, aby samodzielnie kontynuować naukę. Mam nadzieję, że tym razem będzie lepiej Smile

Dodatkowo łączę przyjemne z pożytecznym rozmawiając on-line z ludźmi poznanymi np. na last.fm (podobnie jest zresztą w przypadku angielskiego i hiszpańskiego). To znacznie urozmaica naukę i jest ciekawsze niż ślęczenie nad książkami, słuchanie kaset czy płyt, itp Całe szczęście, że zainstalowałem MSN Smile