Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
DarkSide
Wyznawca
Dołączył: 24 Kwi 2008
Posty: 979
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Czw 20:59, 28 Sie 2008 Temat postu: |
|
Dobrze prawisz Aune, gdyby nie Tarja Nightwish nie miałby takich świetnych tekstów, nie ma Tarji i co się dzieje?:
-Nightwish nie brzmi jak Nightwish
-nieciekawe teksty
-nieciekawy wokal
-nieciekawy wizerunek zespołu
I nadal są ludzie, którzy uważają, że Tarja tam tylko "użyczała głosu".
Tarja była sercem Nightwish.
Wracając do tematu to ja uważam, że Tarja wiedziała/domyslała się-miała przeczucie, że koncert w Hartwalld Arena będzie jej ostatnim z Nightwish...
Może jej duma nie pozwoliła jej się przyznac do tego.
Ostatnio zmieniony przez DarkSide dnia Czw 21:55, 28 Sie 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Nie 20:38, 21 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Pod linkiem podanym na pierwszej stronie tematu można przeczytać tłumaczenie odpowiedzi 81-109.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zibi
Wyznawca
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 3628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Nie 21:17, 21 Wrz 2008 Temat postu: |
|
edit
Ostatnio zmieniony przez Zibi dnia Sob 13:39, 25 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Aune
Her Little Phoenix
Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 4175
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Nie 21:31, 21 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Nareszcie... Dzięki Peter. A także innym tłumaczom. Już przeczytałam i mam lekki chaos w głowie. Nie znam się na sprawach biznesowych, ale mieli tam niezły kocioł. No i ta komunikacja między członkami zespołu siadła...
Kilka cytatów, które mi się podobały:
Z pytania 88.
Cytat: | Później dostaliśmy informację, że zespół postanowił nie jechać do Rosji obawiając się niestabilnej sytuacji politycznej, jaka wtedy tam panowała. |
No zabawny pretekst, naprawdę...
Z pytania 92.
Cytat: | Czy słuchając "Symphony of Destruction" albo "High Hopes" zdajesz sobie sprawę, że słuchasz Nightwish? |
Słuszna uwaga! IMO gdy nie było Tarji na wokalu, Nightwish brzmiał jak Tarot... chodzi mi oczywiście o okres, w którym Marco objął rolę wokalisty.
Cytat: | Tak więc Tarja potrzebowała zespołu, w takim samym stopniu, w jakim zespół potrzebował jej. To połączenie okazało się receptą na sukces (...) Jednak uważam, że Tarja nie musi imitować Nightwish, którego brzmienie w końcu także ona stworzyła.. |
Amen.
Po MWS wyszło, że Tarja nie kopiuje Nightwish, ale nawet jakby to kopiowała, to miałaby do tego prawo, o ile w ogóle można to określić mianem "kopiowania"...
PS. Ile jeszcze zostało odpowiedzi do końca?
Ostatnio zmieniony przez Aune dnia Nie 21:33, 21 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Nie 21:56, 21 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Razem jest 157 odpowiedzi.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zibi
Wyznawca
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 3628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Nie 22:11, 21 Wrz 2008 Temat postu: |
|
edit
Ostatnio zmieniony przez Zibi dnia Sob 14:05, 25 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metalflower
High Priestess of Rome
Dołączył: 26 Gru 2005
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vinland Płeć:
|
Wysłany: Pon 0:00, 22 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Bardzo podoba mi się odpowiedź na pytanie 85.
Czy kiedykolwiek specjalnie odizolowałeś Tarję od reszty członków zespołu?
Marcelo napisał: | Nie. Po prostu byłem dla niej dobry i wolała przebywać ze mną a nie z nimi. |
Prostota z jaką Marcelon pisze o swoich relacjach z Tarją (o niej samej także) rozbraja mnie. Żadnego poetyzowania, upiększania, wyolbrzymiania. Takie chwyty są na miejscu w literaturze pięknej, ale nie przy wyjaśnianiu poważnych spraw przez dorosłych ludzi. Punkt dla Marcela.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cornelia
Little Musician
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1227
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Pon 19:52, 22 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Mnie zaszokowała odpowiedź na pytanie 108. Jeśli tak to wyglądało w czasie trasy, to koniec i tak musiał być bliski.
Niemniej Tuomas w moich oczach wychodzi na coraz większą, sorry za wyrażenie i obrażanie kogoś, świnię.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Marcin
Stały bywalec
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 409
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rypin Płeć:
|
Wysłany: Pon 20:17, 22 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Cornelia napisał: | Tuomas w moich oczach wychodzi na coraz większą, sorry za wyrażenie i obrażanie kogoś, świnię. |
Co nie zmienia faktu, że nadal będzie miał swoich zwolenników Przeczytałem całość odpowiedzi, Marcelo pisze po swojemu, po części pierdoły. Chyba nigdy nie zmienię o tym facecie zadania.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Arcasto
Stały bywalec
Dołączył: 28 Maj 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Szwelice Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:29, 22 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Po przeczytaniu listu otwartego, obejrzeniu kilku wywiadów z Tuomasem, obejrzeniu konferencji prasowej Tarji i przeczytaniu odpowiedzi Marcela dochodzę do jedynego słusznego wniosku - wina leży pośrodku.
Btw,
DarkSide napisał: | (...) gdyby nie Tarja Nightwish nie miałby takich świetnych tekstów, nie ma Tarji i co się dzieje?:
-nieciekawe teksty |
I tutaj się nie zgodzę, bo imo liryki na DPP są świetne, a żeby Tuomas nie popełnił dwóch gaf, a mianowicie tekstu po trzecim refrenie w TPatP i refrenu BBB (zwrotki są tutaj także bardzo dobre) to nawet bym się zastanawiał czy nie najlepsze w dorobku Nw.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czestmir
Her Winter Storm
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 1065
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z mieściny Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:42, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Arcasto napisał: | Po przeczytaniu listu otwartego, obejrzeniu kilku wywiadów z Tuomasem, obejrzeniu konferencji prasowej Tarji i przeczytaniu odpowiedzi Marcela dochodzę do jedynego słusznego wniosku - wina leży pośrodku. |
Raczej tak, ale Tarja i jej mąż nie pieprzyli potem głupot publicznie jak niejaki emo - gay. A co do liryków to całe szczęście w przypadku NW nie zwracam za dużej uwagi na nie, bo tez są niektóre emo jak cholera...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Marcin
Stały bywalec
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 409
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rypin Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:14, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
No tak, zapomniałem ze teraz wszystko jest emo... niedługo z Katatonii i Anathemy także zrobicie emo. Z Aerosmith także, bo mają teksty o bólu i smutku... zastanów się prosze zanim coś napiszesz.
|
|
Powrót do góry |
|
|
czestmir
Her Winter Storm
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 1065
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z mieściny Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:27, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
To Ty się zastanów czym się zachwycać np. w tekście o tym jak to biedny Tuo został znaleziony nieżywy, z gołą dupą wśród swych nut...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Marcin
Stały bywalec
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 409
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rypin Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:47, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
czestmir napisał: | To Ty się zastanów czym się zachwycać np. w tekście o tym jak to biedny Tuo został znaleziony nieżywy, z gołą dupą wśród swych nut... |
Dobra ale ten tekst jest "wyjątkowy". Tuomas napisał mnóstwo świetnych tekstów i dlatego nie podoba mi się najeżdzanie bez przerwy na niego. Wiem, forum Tarji bla , bla ale ile można?
|
|
Powrót do góry |
|
|
czestmir
Her Winter Storm
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 1065
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z mieściny Płeć:
|
Wysłany: Wto 14:34, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Jesli ktoś postępuje jak dupek, musi się z tym liczyć, że jako dupek będzie postrzegany. Już gdzieś kiedyś napisałem, że jestem mu wdzięczny za cały stary NW, ale nie zmienia to mojej opini o nim jako o facecie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metalflower
High Priestess of Rome
Dołączył: 26 Gru 2005
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vinland Płeć:
|
Wysłany: Wto 18:32, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Arcasto napisał: | Po przeczytaniu listu otwartego, obejrzeniu kilku wywiadów z Tuomasem, obejrzeniu konferencji prasowej Tarji i przeczytaniu odpowiedzi Marcela(...) |
A film "A Day Before Tomorrow" widziałeś? Jeśli nie, to nie masz bladego pojęcia o sprawie.
Oczywiście żartuję. Dyskutowałam kiedyś z pewną osobą na temat rozłamu w NW i dowiedziałam się, że wśród ludzi, którzy nie widzieli tego dokumentu panuje "ciemnota".
Marcin napisał: | Wiem, forum Tarji bla, bla ale ile można? |
No właśnie - "bla bla bla, forum Tarji" - koronny argument i ulubiony komentarz dla wszystkiego co się tutaj pisze i robi. Użycie go choć raz jest w dobrym tonie.
Dla mnie teksty na DPP (z pewnymi wyjątkami - 7DttW, MoH) to zwykła grafomania. Nic karygodnego, dopóki nie wciska się tego fanom jako wielkiej poezji, stworzonej w męce przez udręczonego Tuomasa. Przy jednoczesnym wycieraniu sobie buzi po bardzo brzydkiej aferze i robieniu do cudzego (czyt. państwa Cabulich) ogródka.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Arcasto
Stały bywalec
Dołączył: 28 Maj 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Szwelice Płeć:
|
Wysłany: Wto 20:49, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Metalflower napisał: | A film "A Day Before Tomorrow" widziałeś? Jeśli nie, to nie masz bladego pojęcia o sprawie. |
Oglądałem i poza niewiarygodną wręcz brzydotą Marcelo większych odchyłów od normy nie zauważyłem . No może poza Puerto Alegro (czy jakoś tak...), gdzie Tarja uciekła sobie po koncercie prosto do hotelu, ale to raczej minus na jej konto, chociaż z tego, co pamiętam, to chłopacy też jakieś chamskie dowcipy wtedy na ten temat mówili, czyli... znowu wychodzi mi na to, że wina leży pośrodku.
Ostatnio zmieniony przez Arcasto dnia Wto 20:53, 23 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metalflower
High Priestess of Rome
Dołączył: 26 Gru 2005
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vinland Płeć:
|
Wysłany: Wto 21:07, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Ten dokument nie jest ani zły ani dobry, tylko tendencyjny i niczego nowego nie można się z niego dowiedzieć.
P.S. W odpowiedziach na pytania 126 i 127 jest dokładnie opisane to, co się wydarzyło w Porto Alegre. Tłumaczenie niebawem.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kreuzburg
Auringonpimennys
Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 2982
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kuusankoski Płeć:
|
Wysłany: Wto 23:29, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
Dokładnie tak jak pisze Metalflower teksty Master Passion Greed i BBB są poniżej pasa i są w sumie agonią Tuomaska do życia którego chyba nie będzie mu dane przeżyć, czyli szczęśliwej miłości i szczęśliwej rodziny, bo skoro potrafił w tak poetycki sposób utracić Tarję, to dla mnie jest dupkiem do kwadratu. Amen.
|
|
Powrót do góry |
|
|
DarkSide
Wyznawca
Dołączył: 24 Kwi 2008
Posty: 979
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Wto 16:26, 25 Sie 2009 Temat postu: |
|
Chciałam zapytać (rychło w czas ) czy ma ktoś w posiadaniu tłumaczenie odpowiedzi od pyt. 109 w zwyż i byłby tak miły udostępnić?
Być może tłumaczenie jest już gdzieś dostępnie, tylko ja nic o tym nie wiem
|
|
Powrót do góry |
|
|
|