Artykuły / wywiady

Gloom

Wywiad rzeczywiście wyjątkowy, dał mi obraz na związek Tarji i Marcelo. Upewnił mnie, że jest on fajnym gościem i Tarja jest z nim szczęśliwa Smile

.
Bo w sumie komu wierzyć w sprawie ich związku, jak nie Tarji.

Tuomasowi? Phi...

Viento

Super wywiad, bardzo ciepły i szczery. Tarja jest otwarta i z czułością mówi o mężu. Dobrze wiedzieć, że jest tak szczęśliwa.

Gloom

Ciekawy wywiad z gazety Classic Rock do pobrania. Gazeta podkreśla chociażby cytaty:

'I remember the Nightwish guys being completely bored by opera'
albo
'My band say my music is hard to play. That is what make prog so exciting!'

[link widoczny dla zalogowanych]

Dark Rose

Jest taki oto wywiad ze Słowenii:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tylko ja teraz nie mam czasu na tłumaczenie, więc albo ktoś to zrobi szybciej ode mnie, albo zrobię to w wolnej chwili. Wink

Pod wywiadem są też ciekawe zdjęcia.

Dark Rose

Wywiad radiowy z jakiejś niemieckiej stacji (trzeba zjechać trochę niżej po lewej stronie):
[link widoczny dla zalogowanych]
Najwyraźniej był to wywiad przez telefon. ^^

EDIT: Oto przetłumaczony wywiad z halloweenowego koncertu (http://www.youtube.com/watch?v=-Fx7mtqb-NA)

Reporterka: Tarja ma talent do śpiewania. Czy to znaczy, że sensem jest życia jest śpiew? Czy to może być aż tak proste?
Tarja: Hej
R: Hej. To tu się przygotowujemy.
T: Tak, to właśnie tu.
R: Jesteś teraz bardzo ładnie wyglądającą damą
T: Jeszcze nie! Za dużo pudru na moim nosie!
R: Jak się teraz czujesz, na godzinę przed?
T: Niesamowicie, naprawdę dobrze. Oczywiście to jest tak, że myślisz o wszystkich tekstach, o wyśpiewaniu ich, no i dwie premierowe piosenki to dość szalone!
R: A jak się ma duchowe przygotowanie?
T: To ważne, bardzo ważne. Znalezienie psychicznego balansu i spokoju. To część całego występu na scenie.
R: Twoje warunki zmieniły się od momentu rozpoczęcia kariery solowej.
T: TAK
R: Jak zmieniło się twoje życie?
T: Bardzo! Jestem teraz bardzo szczęśliwa, mogę decydować co robić i z jakimi ludźmi pracować.
R: Powiedziałaś, że nie pamiętasz pewnego okresu z Nightwish z powodu strasznego tempa w tamtych czasach.
T: Tak, to było szalone. Czasami wchodziłam do garderoby i mówiono mi, że byliśmy tu w roku 2002, na co odpowiadałam "Niemożliwe, nic nie pamiętam!". To było straszne. Niebezpiecznie jest dać się tak automatycznie ponieść jak wtedy, wiele ludzi przez to przechodzi. Zdarzają się czarne momenty.
R: Skoro już rozmawiamy o sensie życia... Czy śpiewanie jest twoje? W rzeczy samej masz do tego talent
T: Kilka dni wcześniej tu, podczas występu w Tampere podeszła do mnie jedna kobieta i powiedziała "Słuchaj, Tarja, jesteś jak śpiewający anioł!" (śmiech) To był niesamowity komentarz odnośnie tego, jak ona to widzi. Cóż, niektórzy ludzie powiedzieli to samo. W jakiś sposób sens słów po prostu przechodzi do ludzi podczas śpiewania, kiedy jest ono prawdziwe (a nie udawane) i kiedy czujesz piosenkarza na poziomie duchowym. Ponieważ śpiew jest pracą duszy, przede wszystkim, to jest właśnie to praca duszy.
R: Prawdopodobnie powinnam cię zostawić, żebyś mogła się odprężyć przed koncertem...
T: Ok, spakuję teraz swoje kosmetyki.
R: Życzę ci wspaniałego występu. Będę gdzieś tam...
T: I krzycz głośno! To koncer Halloween. Smile

R: OHO.

Po występie:

R: Oh, taniec w szpilkach jest ciężki. Dziękuję, to było fantastyczne.
T: Jeee (całus)
R: Jak to teraz uczucie?
T: No cóż, to się skończyło dopiero 2 sekundy temu, więc ciężko powiedzieć. Orkiestra zagrała niesamowicie. To prawdopodobnie jedyna rzecz, w której jestem dobra, jestem tego stuprocentowo pewna i jestem z tego baaaardzo zadowolona!
R: Ta ciężka muzyka wymaga wszystkich tych ciemnych ubrać i gotyckiego motywu. Więc, jaki jest twój związek ze śmiercią?
T: Nie, nie ze śmiercią. Przeciwnie, zdecydowanie się jej nie boję. Pewnego dnia przyjdzie, i wtedy zobaczymy, gdzie się po niej znajdziemy. Wtedy będziemy patrzeć na wszystko stamtąd, z góry. Smile

R: Gdzie chciałabyś być w takim razie?
T: Będę jakąś duchową istotą. Wskoczę na kogoś, w kogoś. W jakąś inną piosenkarkę w przyszłości. Smile

(muzyka)
T: Mam nadzieję żyć długo w zdrowiu. Napisałam wiele piosenek na przyszły album, więc "If I die tomorrow,I'll die alive". Dotychczas żyłam pełnią życia, i to jest jedyna metoda, ponieważ nigdy nie wiesz, co może się....<pyk> ...( Smile

) ta Śmierć...
R: Masz wspaniałą miłość o której mówisz. Ten związek jest tak ważny dla ciebie. Wydaje się, że nie byłoby żadnej Tarji Turunen bez Marcelo. Co znaczy dla ciebie ten związek?
T: Cóż, jest to ABC dobrego samopoczucia (mentalnego), kiedy twój partner jest również twoim dobrym przyjacielem i kochankiem. Cóż, jest to coś, nad czym wiele ludzi zastanawia się jak to wszystko działa? Ale w naszym związku to się po prostu dzieje! To wielkie szczęście. Cholera, musiałam jechać po tego faceta daleko stąd, żeby go znaleźć! (śmiech)
what does the relationship means to you?

lucr0m

Zibi

Mila

Dzięki Dark Rose za tłumaczenie;)

Naprawdę bardzo fajny wywiad. Najbardziej cieszę się z tego, że nasza Tarja jest szczęśliwa i robi to, co kocha. To najważniejsze:)

kaska_tarja

Dziękujemy Dark Rose!
Teraz, kiedy wiem o co chodziło w tym wywiadzie, podoba mi się jeszcze bardziej. Tarja jest cudowna, taka naturalna... A z tym "aniołkiem" to myślę, że wszyscy się zgodzą Wink

DarkSide

Wow!
Jeszcze raz wielkie dzięki DarkRose Mr. Green

Wywiad krótki, acz treściwy.
Dowiedzieliśmy się ciekawych rzeczy, te zdania o śmierci jak dla mnie zaskakujące. Pozytywnie rzecz jasna.

Ta Pani od śpiewającego anioła Ameryki nie odkryła, u nas to określenie panuje od...zawsze? Mr. Green

Ja wciąż jestem pełna podziwu dla tej całej energii, która Tarję otacza.
Nie znam drugiego takiego artysty, który potrafi jej aż tyle przekacać ludziom go otaczającym. Tarja jest niesamowita i wyjątkowa. Cieszę się, że możemy jej słuchać na żywo, rozmawiać z nią i może nam tą energię bezpośrednio przekazywać Mr. Green

Madeline

Wywiad z Tarją podczas jej ostatniego pobytu w Sofii (Bułgaria). Tarja wystąpiła w programie "Fraktura", który jest emitowany w stacji MMtv.
Od siebie mogę dodać, że podczas moich ostatnich wakacji w Bułgarii bardzo często oglądałam tę telewizję i ten programik (dedykowany wielbicielom cięższych brzmień) i natknęłam się parę razy na Tarję czy stary Nightwish, porządną telewizję tam mają trzeba przyznać Cool

>>KLIK<<

Dark Rose

Tego chyba jeszcze nie było, ukazało się niedawno na YT, a wcześniej ja na pewno tego nigdzie nie widziałam, Tarja opowiada o swoim świątecznym albumie (dawna sprawa, ale posłuchać i popatrzeć można Wink

):

CZĘŚĆ 1

CZĘŚĆ 2

Dark Rose

Post pod postem, ale nie moja wina, że nikt nie komentuje moich cudnych znalezisk. Mr. Green

Ok, przejdźmy do rzeczy. Taki oto krótki [link widoczny dla zalogowanych] po fińsku, acz mam też jego wersję po angielsku, ale specjalnie dla Was moje drogie Robaczki przetłumaczyłam i wrzucam po polsku. ^^

"WOKALISTA THE SCORPIONS ZACHWALA FINLANDIĘ I TARJĘ TURUNEN

Album niemieckiego zespołu Scorpions "Sting in the Tail" zostanie wydany w marcu i będzie to ich ostatni album. Była wokalistka Nightwish - piosenkarka Tarja Turunen - również śpiewa na tym krążku.

Scorpions (1965) występowali w Finlandii wiele razy. Zespół przyjedzie tam prawdopodobnie podczas swojej ostatniej trasy na jesień lub najpóźniej na początku roku 2011.

Wokalista Scorpions, Klaus Meine, zachwala Finlandię:

- Zawsze było miło odwiedzić Finlandię, ponieważ kraj ten "wymiata" bardziej, niż inne kraje skandynawskie - twierdzi Meine. [nah, szkoda że Finlandia tak naprawdę to nie kraj skandynawski, tylko nordycki, no ale nie wymagam takiej wiedzy od wszystkich. xD przyp. DR]

Scorpions znani są przede wszystkim z ich wielkiego hitu "Wind of Change" i chcieli, aby Tarja Turunen wystąpiła gościnnie na ich ostatnim albumie. Klaus Meine opisuje Turunen w bardzo przyjemnych słowach:

- Ona jest niesamowicie piękną kobietą i utalentowaną artystką i ma oczywiście wspaniały głos.

Scorpions spotkali Tarję dobrych kilka lat temu, kiedy była ona jeszcze w Nightwish."

lucr0m

Hmmm, nie dziwię się słowom Klausa o Tarji Gives thy a finger

Mila · Wysłany: Pią 20:09, 05 Mar 2010 Temat postu:

Ja też się nie dziwię:p

A tu [link widoczny dla zalogowanych] pierwsza część wywiadu z Tarją znaleziona na operarockshow.hu. Nie ma tu chyba niczego, czego dotychczas byśmy nie wiedzieli, ale moze ktoś miałby ochotę poczytać Smile

Incognito · Wysłany: Nie 10:29, 28 Mar 2010 Temat postu:

A link do wywiadu ktoś dawał??? Tarja ma okropnie seksowną bluzkę z dekoltem, mniam. :D

[link widoczny dla zalogowanych]

Mila · Wysłany: Nie 11:55, 28 Mar 2010 Temat postu:

Bluzka miodzio, ale ten śmiech chyba nigdy mi się nie znudzi Heart

Takich wywiadów mogę oglądać tysiące! Cała Tarja wygląda ślicznie!
16:42 <--

Jestem lekko zaskoczona, że Tarja nagrywając ze Scorpionsami TGDY nie wiedziała, że to będzie ich ostatni album...

Heh, ktoś na forum kiedyś napisał, że z tarjocholizmu się wyrasta... Ja chyba coraz bardziej w to "wrastam", kiedy widzę taką Tarję, jak w tym wywiadzie Gives thy a finger

Bestia · Wysłany: Nie 16:36, 28 Mar 2010 Temat postu:

Wszędzie tego szukałam Wink

Tarjowy dekolt jest... oszałamiający Wink

Aune · Wysłany: Nie 17:04, 28 Mar 2010 Temat postu:

Dekolt intrygujący, to prawda :D Interesowało mnie co tam jest takiego metalowego na piersiach. Widzicie to?
Strasznie wesoła ta nasza Tarja. I wygląda tak świeżo. Mam nadzieję, że pojawią się fotki z tego wywiadu, bo ona tu takie minki strzela, że można je wykorzystać na avki.

Gloom · Wysłany: Nie 17:57, 28 Mar 2010 Temat postu:

Mnie też na początku wydawało się, że to coś metalowego, ale potem doszedłem do wniosku, że ona ma kremowy stanik z satynową obwódką, która z daleka wygląda jak metal.

Fajny wywiad no i to ostatnie zdanie prezenterki, że NASTĘPNYM RAZEM będą rozmawiać o jej materiale. Czyli mamy szansę na usłyszenie czegoś z WLB w tym show? W sumie Tarja powiedziała, że promocja zacznie się od Niemiec więc może, może... z drugiej strony płyta wychodzi 20 sierpnia, więc nie za wcześnie trochu?