Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
mag
Zadomowiony
![Zadomowiony Zadomowiony](http://img479.imageshack.us/img479/1637/34vy.gif)
Dołączył: 20 Sty 2009
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:01, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
No dobrze Kochani, teraz ja...
Na początek duży buziak dla całej ekipy którą poznałam: Mila, Patti, Inco, Zibbi, Cornelia - bardzo miło mi Was było poznać.
Szczególnie Madeline, która (okazało się) mieszka na tym samym osiedlu co ja...
Zacznę od cytatu który znalazłam na forum HF:
"Tarja wspaniale, nie trzeba lubić jej muzy czy Nihgtwish, żeby po prostu powiedzieć, że była świetna."
Ale tak naprawdę była genialna i tu można pisać dużo. I nie ma takich słów żeby mogły opisać co czułam widząc Tarję znowu na live. Dla mnie każdy koncert który mam okazję zobaczyć to duża przyjemność. To jak się porusza, jak śpiewa.
Nie będę opisywać koncertu bo to już napisała reszta. Każdy utwór to było coś niesamowitego.
Najważniejsza dla mnie była rozmowa z Tarją: podziękowałam za koncert, za przyjazd do Polski, rozmawiałyśmy o pogodzie że tak podało (trochę banalne), ale najważniejsze: że powiedziałam Tarji, że muszę powtórzyć Jej to co powiedziałam w Empiku w Warszawie: że gdy śpiewa moja dusza jest kompletna. A Ona powiedziałam bardzo dziękuję, tak ślicznie się uśmiechnęła do mnie i bardzo mocno uścisnęła mi rękę. Dla tej chwili mogę jeszcze raz przemoknąć. Oczywiście autograf - dziewczyny nawet nie wiem, której z Was podziękować za zdjęcie. Ale bardzo, bardzo dziękuję, dziękuję.
Mam trochę zdjęć ale na razie tylko jedno:
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
I jeszcze jedno:
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
I jeszcze:
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez mag dnia Pon 21:25, 27 Lip 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif) |
Mila
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Białystok Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:25, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
Maaaaag!!! Piękne zdjęcia! Piękna Tarja! Dzięki za wstawienie ich tutaj!!!
A tak wracając jeszcze do ilości osób zgromadzonych na występie Tarji to tutaj:
KLIK
jest link do czyjegoś nagrania ze Szczytna i ok. 1:45 widać spory tłumik. xD xD xD
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Megabetty
Przechodzień
![Przechodzień Przechodzień](http://img143.imageshack.us/img143/5238/10et1.gif)
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:35, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
Też byłam na samym przedzie obok dziewczyn z forum (zdążyłam się zorientować, że to Wy. Jedna miała niebieski płaszczyk i parasolkę ).Pozdrawiam Was serdecznie. To był wspaniały koncert, spełnienie marzenia... Coś niesamowitego. Kobieta jest niesamowicie utalentowana, wokal nie z tej ziemi. Zresztą na tym forum wszyscy o tym wiedzą. Ja przyjechałam i na Motorhead, Vadera, Tarję, ale wiem, że ludzie, którzy nieco sobie drwili przed Jej występem po nim byli naprawdę pozytywnie zszokowani. Nie mogło być inaczej... Niestety nie było mnie na późniejszym spotkaniu, wydawało mi się to nie do spełnienia, więc poszłam od razu na Acid Drinkers i to był mój błąd. ;D Mam prośbę. Jeżeli znalazłby się ktoś kto ma zdjęcia z koncertu (mój chłopak ma 3 kiepskiej jakości) proszę prześlijcie na maila [link widoczny dla zalogowanych] ok? Będę bardzo wdzięczna. Do zobaczenia na kolejnym koncercie Tarji Turunen, miejmy nadzieję, że już wkrótce.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Patty
Nowicjusz
![Nowicjusz Nowicjusz](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/2.gif)
Dołączył: 29 Paź 2008
Posty: 71
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa
|
Wysłany: Pon 22:40, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
Violet napisał: |
A o co chodzi z tą gencjaną ?
Patty napisał: |
P.S. Tarka wylała sobie na głowę butelkę z gencjaną .
![Rolling eyes](http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_eyes.gif) |
|
A o to chodzi --> [link widoczny dla zalogowanych]
Poszła do apteki, kupiła butelkę, wylała na głowę i oto efekt!
P.S. Zdjęcie zrobione przez Maddie podczas sesji autografów na festiwalu w Malej Skale.
Ostatnio zmieniony przez Patty dnia Pon 22:50, 27 Lip 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Zibi
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 3628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Pon 23:16, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
edit:
Ostatnio zmieniony przez Zibi dnia Śro 21:52, 01 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Katarzyna
Lady of Dreams
![Lady of Dreams Lady of Dreams](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2567
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Théâtre des Vampires, Paris Płeć:
|
Wysłany: Pon 23:30, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
Ooo, jaka ciekawa relacja, Zibi. Zazdroszczę Wam tych dwóch koncertów i powtórzę to jeszcze nie raz :D Świetnie ujęcia aparatem, zwłaszcza Marcelo! Aż w klawiaturę parsknęłam
A kim są Panie na zdjęciach? Poznają Madeline tylko, może dlatego, że miałam z nią okazję rozmawiać chyba raz czy dwa. A wydawało mi się, że jest Was więcej...?
Zdjęć Tarji jeszcze nie obejrzałam dokładnie, zrobię to jutro, ale już rzuciło mi się w oczy kilka świetnych ujęć. Dobra robota, Zibi! Widzę, że Tarja miała znowu te śliczne stroje. Ja na Waszym miejscu aż tak strasznie nie żałowałabym czerwonej bluzki, w końcu i tak Tarja przepięknie się wystroiła! A jak powiedział tu ktoś o fioletowym płaszczu, to pierwsze co mi przyszło do głowy, to ten wielki (:P) płaszcz z dużym kołnierzem, podobny trochę do tego czarno-niebieskiego. Kojarzycie? No, a dopiero teraz zorientowałam się, że przecież Tarja nie nosi go już na scenie od dawna. Ale i tak jej ładnie
@Patty: Te włosy Tarji są genialnie. Chyba zostanę ich adwokatem ;D
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Violet
Nowicjusz
![Nowicjusz Nowicjusz](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/2.gif)
Dołączył: 18 Cze 2009
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Pon 23:59, 27 Lip 2009 Temat postu: |
|
Jakoś mi się zapomniało o tych fioletowych włosach i nie skojarzyłam w pierwszej chwili Kiedyś mialam coś podobnego na głowie, gdy chciałam przefarbowac wlosy na taki fioletowawy kolor i chwyciło mi tylko na czubku głowy, a resztę nie
Fajne te zdjęcia, zwłaszcza Tarja przy barierkach i Marcelo na tle kibelków
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Cornelia
Little Musician
![Little Musician Little Musician](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1227
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Wto 0:10, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Te włosy to jest coś, co mnie zaczarowało w czasie koncertu! Świetnie isdę prezentują, są naprawdę urocze i po prostu zachwycają. Czarne się nie umywają, choć w czarnych też jej pieknie
http://www.youtube.com/watch?v=7crh6n-7b3w&feature=related
Tarja co prawda brzmi jakby trochę sepleniła, ale uwiecznione jest
Ostatnio zmieniony przez Cornelia dnia Wto 0:19, 28 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Zibi
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 3628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć:
|
Wysłany: Wto 8:03, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
edit:
Ostatnio zmieniony przez Zibi dnia Śro 21:52, 01 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Justa
Przechodzień
![Przechodzień Przechodzień](http://img143.imageshack.us/img143/5238/10et1.gif)
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Toruń Płeć:
|
Wysłany: Wto 9:57, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Hejka wszytkim’
Widze ze mój filmik My little Phoenix już zostal wyczajony przez fanow. Otoz Tarja wcale nie seplenila. Nagrywałam starym aparatem który udalo mi się wnieść. I mikrofon w nim był za slaby aby uchwycic tyle decybeli czysto. Gdybym mogla to bym miala kamere ale ochrona trzepala wszytkich, wiec nawet nie bralam. Było ciężko cos nagrac ze względu na ochrone a też trzymać aparat, bo ludzie się zajebiście bawili. Robili pogo:) Jest jeden moment na filmiku uchwycony jak kogos ściągają kolo mnie (1:08).
Na koncert udało mi się dotrzeć razem z moja sister. Byłyśmy też przy barierkach. Udało się nagrac ten filmik. Niestety wyszła słaba jakość zdjęć robionych kiedy Tarja była na scenie, ale po występie jak do nas wyszła udało się parę zrobić, kiedy była oblegana przez fanów. Szczególnie jedna wyszła śmiesznie, kiedy to dostała od was bociana. Jej otwarta buzia z radości jest rozbrajająca!
Jeszcze w zasobach mam kawalek nagrany I walk alone... ale jak się zaczal refren to znowu ludzie zaczeli szalec za mna i film się niestety urwal.
Każdy tutaj co do koncertu powiedział swoje przeżycia. Ja powiem krótko. BYŁO ZAJEBIŚĆIE!!! A Tarja dała czadu. Nagłośnienie było ok. Takiego nie miał Motorhead. Szczęka mi opadła jak zaczęła śpiewać Enough wchodząc na scenę. I mogę powiedzieć, że innym też. Mój kolega, którego spotkałam po występie, fan Motorheadu, powiedział mi że się zakochał
Tarja na sobie skupiła wszytkich. Nawet 2 metry dalej ode mnie słuchała jej kobitka w wieku koło 50. W ogóle jej nie przerażało to, że co chwile ktoś się na nią pcha.
Mam ochote za nia pojechac teraz na Ukraine:)
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Mila
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Białystok Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:58, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
@Zibi, świetna galeria z Czech! Oglądam i oglądam:p Realcja też miodzio:)
Szacun dla takiego kierowcy! xD
Dzięki Kochani, że wrzuciliście już kilka filmików na YT! Nadal się rozpływam... Jakby ktoś miał więcej zdjęć z HF to też gdzieś zapodajcie, to chętnie sobie pooglądam;)
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Gloom
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:01, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
No to się sypnęły relacje... Zazdroszczę wam tak wspaniałego koncertu/ów.
Tarja jak zwykle nie zawiodła (mimo choroby). Cieszę się, że niefani tak miło ją przyjęli, bo dzięki temu jest większa szansa, że Tarja znowu przyjedzie do Polski. Oby tylko bliżej mnie
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Incognito
Der Besuch der alten Dame
![Der Besuch der alten Dame Der Besuch der alten Dame](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/6.gif)
Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 1514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraina Tysiąca Jezior Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:04, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Megabetty napisał: | Też byłam na samym przedzie obok dziewczyn z forum(zdążyłam się zorientować,że to Wy.Jedna miała niebieski płaszczyk i parasolke;)).... |
Hej, staliście po mojej prawej stronie, co nie? Ty z chłopakiem w koszulce Tarji? Piszesz o mnie albo o Patty! Witaj na forum, postuj dużo i baw się dobrze!
Justa napisał: | ...Niestety wyszła słaba jakość zdjęć robionych kiedy Tarja była na scenie, ale po występie jak do nas wyszła udało się parę zrobić, kiedy była oblegana przez fanów. Szczególnie jedna wyszła śmiesznie, kiedy to dostała od was bociana. Jej otwarta buzia z radości jest rozbrajająca!
Jeszcze w zasobach mam kawalek nagrany I walk alone... ale jak się zaczal refren to znowu ludzie zaczeli szalec za mna i film się niestety urwal... |
Witam serdecznie i Ciebie! Dawaj fe foty, muszę to zobaczyć!
Filmik też, co z tego, że urwany! Czekamy!
Dzięki za fantastyczne relacje, jak miło się je czyta, człowiek się rozpływa! Chcę jeszcze!
Piszcie o wszystkim, szukajcie w necie, wrzucajcie na forum cytaty, foty, filmiki!
To rozkaz! ;p;p;p
Taaa i teraz już człowiek zaczyna myśleć, gdzie by tu na następny koncert, co??? Hehe, tak to jest z naszą Enkeli. Każdego do siebie znarowi!
TARJA RULEZ!
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Gloom
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:14, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Całkiem niezłe zdjęcia z HF : [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Violet
Nowicjusz
![Nowicjusz Nowicjusz](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/2.gif)
Dołączył: 18 Cze 2009
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:51, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Zdjecia z trzeciego dnia, jest też kilka Tarji:
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Katarzyna
Lady of Dreams
![Lady of Dreams Lady of Dreams](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2567
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Théâtre des Vampires, Paris Płeć:
|
Wysłany: Wto 13:07, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Jak na festival to ludzi było mało Oczywiście porównuję do festivali w innych krajach. Jak się ogląda czasem jakiś zespół na YouTube to jest właśnie pokazane i ludzi końca nie widać. To tutaj w porównaniu do innych to garstka No, ale biorąc pod uwagę jakość tego całego przedsiębiorstwa to wcale się nie dziwię, że ludzie stamtąd uciekali (z tego, co czytałam na forum HF).
@Zibi: Piękny autograf, może się podzielisz?
@Gloom: Rzekłabym, że zdjęcia są bardzo dobre Sama Tarja żywiołowa jak na każdym koncercie, co oznacza, że też się dobrze bawiła. Hm... nie widać po niej, żeby była na coś chora. Może to po prostu niewyspanie. Tylko nie wiem, czemu na niektórych tych zdjęciach Tarja ma takie niebieskie oczy xD A na tych dwóch zdjęciach ludzi stojących przy barierkach jest ktoś z naszych Forumowiczów?
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Justa
Przechodzień
![Przechodzień Przechodzień](http://img143.imageshack.us/img143/5238/10et1.gif)
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Toruń Płeć:
|
Wysłany: Wto 14:47, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Pokazałaś fotkę podczas koncertu Vadera... który zajebistego koncertu nie dał to się nie dziw. Niektórzy woleli pójść coś zjęść albo koczować pod drugą sceną i czekać na Los Pierdolos. Na Tarje i Motorhead o wiele więcej ludzi się zeszło. Były to gwiazdy wieczoru.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Madeline
Personal Photographer
![Personal Photographer Personal Photographer](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/moderator.gif)
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Lublin Płeć:
|
Wysłany: Wto 16:43, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Mila napisał: | Dzięki Kochani, że wrzuciliście już kilka filmików na YT! Nadal się rozpływam... Jakby ktoś miał więcej zdjęć z HF to też gdzieś zapodajcie, to chętnie sobie pooglądam;) |
Mila, filmiki ciągle wrzucamy, ale chwilę to potrwa.
Co do fotek to raczej nie nastawiaj się, bo chyba nic od nas raczej nie będzie. Po porządnym obmacaniu nas, jak już niektórzy wspomnieli, wnieśliśmy jedynie komórki i jeden mały aparat (który przemyciła dla mnie Patty). Zrobiłam jedynie kilka (i to dość słabych muszę przyznać) fotek z kilku powodów - po pierwsze scena była naprawdę jak sama wiesz daleko i aparat technicznie nie dał rady na takiej odległości, to nie lustrzanka. A po drugie był taki szał, że ciężko było cokolwiek zrobić, no i woleliśmy także szaleć niż pstrykać fotki Dam za to małą galerię z Benatskiej Nocy. A i Inco dała przepiękne fotki z Czech, nie wiem dlaczego nikt nie zauważył
Tak więc jeśli chodzi o HF to trzeba będzie się zadowolić zdjęciami od oficjalnych fotografów, bo przyznam szczerze, że ich ilość pod scenę totalnie mnie zaskoczyła Tak więc jakbyście coś jeszcze wyszperali to wklejacie
Ostatnio zmieniony przez Madeline dnia Wto 16:50, 28 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Mila
Wyznawca
![Wyznawca Wyznawca](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/7.gif)
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Białystok Płeć:
|
Wysłany: Wto 17:07, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
No ja na bieżąco śledzę pojawianie się filmików na YT z Szyman i z Czech:p Wrzucajcie, wrzucjacie, chwała Wam za to!
[link widoczny dla zalogowanych] <- znalazłam fotkę z jakimiś znajomymi twarzami okupującymi barierki xD
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
Incognito
Der Besuch der alten Dame
![Der Besuch der alten Dame Der Besuch der alten Dame](http://i9.photobucket.com/albums/a75/Metalflower/Rangi/6.gif)
Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 1514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraina Tysiąca Jezior Płeć:
|
Wysłany: Wto 22:13, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
Co to za ludzie? Nie znam ich! ;p;p;p
Taaa, na fotach z Vadera mnie dobrze widać, hehe.
Kurcze, gdyby nie te skrupulatne przeszukiwania przez ochronę, to bym miała aparat i byłoby więcej fot / filmów. A tak... szkoda gadać.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/bLock/images/spacer.gif) |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|