Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lokstar Val Hallen
Northern Navigator
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: UK Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:28, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
tenar napisał: | "In for a kill"? Dlaczego, dlaczego nie było tego w Warszawie? |
A no nie było tego w Warszawie... A na krakowski koncert załatwiła nam to delegacja fanklubowa w osobie lucr0ma (jeżeli się mylę to mnie poprawcie)... Dostaliśmy nawet więcej... Tarja zadedykowała In For A Kill polskiemu fanklubowi :D
Ostatnio zmieniony przez Lokstar Val Hallen dnia Pon 21:29, 04 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Bestia
Wyznawca
Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 2059
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: skądinąd
|
Wysłany: Pon 21:34, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
Omatko, coś fantastycznego! IfaK specjalnie dla nas... i jeszcze z dedykacją. A mnie tam nie było...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gloom
Wyznawca
Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Pon 21:43, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
A tu Kevin Chown o Polsce, koncertach i przede wszystkim o zespole.
Cytat: | Tarja Tour, 2010: Chapter 1
Sunday, Oct 3/2010
Well, after two rocking shows in Poland, we are off. To Kiev, Ukraine. What to remember about Poland?
Well, for one the food is interesting. Not unlike the food I grew up with really, but they seem to love to put pork in everything. The concept of “no meat” is not really of comprehension. The roads? Lets just say while they are drivable, on a tour bus it can be a little rough. The venues? Great. Sold out both nights. The crowds both fantastic, especially in Krakow. We feel very welcome by all. We worked our butts off in Warsaw getting the show together, and it seems the hard work has paid off. It felt good to be back in Poland, a place I seem to find myself quite often.
As "the new guy" its been cool getting to know everyone. This band and crew is an interesting group of people. There is Tomas the monitor guy….. Finnish, reserved, dry, funny, likes his “soup” (which is beer) but a true professional. Cares a great deal that you are completely comfortable on stage and always wants to hear what you have to say. Tommi, the light guy. Finnish, martial arts expert, a bit crazy, funny, bald, loves to drink Gin and Jaeger a great deal, and a great light designer who cares a great deal about how the show looks. Total pro. There's Max the Cellist.... a monster musician, great performer, caring, warm, quiet man and a great person to be around with great energy, Marcelo the manager (and Tarja’s husband)…. Very nice, Argentinean, calm, chill, professional and reserved. I honestly don’t know if it’s possible to rattle the guy. I would not want to play Poker against him. There would be no way to read what he has going on. Cedric the stage tech…. French/Swiss, lives the life of a Frenchman to the core. Very “on it” on stage. Its great to show up for sound check to find my gear in perfect order, all of my basses tuned. Funny as well. There is Alex the guitarist… German, funny, GREAT player, very chill, and a great hang. He and I are becoming fast friends, just as I am with Christian the keyboard player…… who is also German, funny, dry, always has a scarf on, refers to himself as "Remington Steel", great player, great sounds, never takes himself or life seriously in any way. There is Ringo the tour coordinator….. Another German, very nice, also works my side of the stage and helps with the drums and my bass gear during the show. Very cool guy, great conversations. The two bus drivers, Deitleif (German) and the mystery second driver who appeared out of a bunk in the middle of the night last night. It was odd to be moving down the highway had have someone you have never seen nor met appear out of a corner of the bus that you didn’t know existed. I honestly don’t know how these guys do it. This bus is massive. They have all of our lives in their hands, and they are up against bad roads, fog, bridges that are too low for this massive beast of a bus, a crew of people who constantly need help with the espresso machine, the list could go on and on. These guys are on it. Pete the front-of-house sound guy: World class, extremely talented, Finnish, been doing this for years, takes his job very seriously, likes his “soup” (like Tomas), falls asleep in a chair on the bus with a beer in his hand while listening to his I-Pod, waking up every 4 minutes to find a new song as the bus rolls down the road, which I find rather humorous to say the least. And the last two, Mike Terrana, the drummer: My old friend from way back….. We hadn’t played together in years, but we fell right back into it. It is because of Mike that I am here. I have had the honor of working with some of the greatest drummers in the world in recent years, and Mike is certainly among the best. What separates Mike from them all is not only his extreme style of drumming, but his ability to completely entertain the crowd… with drumming, on his own. As a soloist, he is in a class of his own. He takes a solo every night. He is probably one of the only drummers in the world who can take an old school, arena rock style drum solo and have the testicular fortitude to play the complete William Tell Overture with a double bass drum set to a hall full of rock fans, and win them over completely. He sells it with his sense of humor. Mike is a maniac. Italian-American, a bit of a hothead, a dear friend, always on it, never leaves anything, always gives it 110%. My friend has become a star of his own… just playing the drums. It’s a pleasure to work with him again. And lastly, Tarja….. An absolute sweetheart of a person, she could not make me personally feel more welcome. She sets the tone for the entire organization: a tone of complete humility. I joke that it’s a group of people where everyone top to bottom takes their job very seriously, but does not take himself or herself seriously at all, and it all comes together to form a wonderful team, all focused on giving the audience the best possible performance every night. It all starts from the top. She makes everyone, no matter what his or her job, feel valued, needed, welcome and appreciated. Its rare to say the least when you work with anyone who is a legitimate “star” (although I hate that word) who is able to be a leader of a team of people who want to do nothing but make her show the best it could possibly be every night, for all the RIGHT reasons. She is a fantastic talent to say the least. I think that is obvious to all. But what matters more is that she is a fantastic person, whom creates an environment where everyone wants to give their all, each and every time, because they are being led by example. Its an honor to work with Tarja and its not only a pleasure to perform along side of her but to call her a friend.
Next Chapter: the backroads of Eastern Europe and crossing an international border with a bus full of musicians...... in the middle of nowhere, in the middle of the night. |
Kurczę, Tarja, napisz coś na blogu, proszęęęęę!
|
|
Powrót do góry |
|
|
lucr0m
The Phantom of the Opera
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Pon 22:43, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
@Lokstar - jak zwykle masz rację Mam tylko nadzieję że skoro Tarja wzięła na serio moją prośbę to i Ciebie się posłucha i niedługo usłyszymy ją u nas z trochę innym repertuarem
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lokstar Val Hallen
Northern Navigator
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: UK Płeć:
|
Wysłany: Pon 22:50, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
@lucr0m
Jutro, bo dzisiaj jeszcze nie ochłonąłem po tym wszystkim, postaram się napisać coś o naszym spotkaniu w Krakowie i wyjaśnić nie wtajemniczonym ;P czego dotyczyła moja prośba :D
|
|
Powrót do góry |
|
|
misiek23d
Przechodzień
Dołączył: 04 Paź 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:02, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
Do Gloom, czy możesz podać linka do strony gdzie znalazłeś te wypowiedzi Kevina?
Do Katja Skąd masz to zdjęcie Tarji na rynku w Kraku?
Jestem nowy więc może to już gdzieś było, ale dla zainteresowanych był żenujący wywiad z Tarją w kawa czy herbata. No coż TVP :/ Można go znaleźć na stronach tvp. Dobrze, że Tarja głąbom odpowiadała cierpliwie i rzeczowo.Jak zwykle klasa sama w sobie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Katja
Wyznawca
Dołączył: 13 Sie 2008
Posty: 1114
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:10, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
Witaj na forum misiek23d, jak możesz przedstaw się w "Topic zapoznawczy".
Co do wywiadu już o tym pisaliśmy w temacie " artykuły/wywiady" , a ta fota którą wrzuciłam ktoś dał na oficjalnym forum Tarji, zdjęcie zrobione przez Kevin Chown
|
|
Powrót do góry |
|
|
misiek23d
Przechodzień
Dołączył: 04 Paź 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć:
|
Wysłany: Wto 12:27, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
Nie wiem czy w dobrej zakładce, ale dodałem info o sobie w "kilka pytań do was". A propos koncertu w Krakowie to było super. Wkręciłem się na maxa. Tarję odkryłem dopiero dokładnie rok temu i nie marzyłem nawet, że będę mógł ja usłyszeć na żywca. Szkoda tylko, że czekaliśmy się pod bramą po koncercie i jej nie spotkaliśmy.mam nadzieję, że następnym razem się uda jakiś autograf dostać. Szkoda też, że nie spotkałem jej na rynku. Patrząc na cienie musiało to być koło 12 w południe, a ja przez rynek przemykałem o tej porze mniej więcej. Ech ten życiowy pośpiech:)
A i dzięki Katja za odpowiedź
|
|
Powrót do góry |
|
|
Madeline
Personal Photographer
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Lublin Płeć:
|
Wysłany: Wto 22:04, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
Krakowski koncert? Przeżycie nie do opisania! Po koncercie w Warszawie byłam przeszcześliwa i nie spodziewałam się raczej niczego lepszego, ba raczej nastawiłam się na gorszy show. Jakże się pomyliłam To było coś niesamowitego, najlepszy koncert Tarji na jakim w życiu byłam! (a było ich już sporo).
Co mnie tak urzekło? Po pierwsze - klimat i kameralność miejsca. Klub Studio jest sporo mniejszy niż Stodoła, barierki były ustawione dużo bliżej - od sceny jakieś 0,5 - 1 metra Po raz kolejny miałam szczęście, bo barierka była moja, nie muszę mówić, jakie to szczęście.
Po drugie - publika. Nie widziałam takiej nigdy na Tarji, słowo daję. Każda niemal piosenka to łapki w górze, klaskanie, wołanie "hej, hej", piski i wrzaski. Ja z przodu nie widziałam, jedynie czułam i słyszałam, że jest cudownie. Ciary po plecach chodziły mi w takiej publiczności, a jak zobaczyłam na filmikach ogrom tych żywiołowo reagujących, wspaniałych ludzi, to mało się nie popłakałam. Nie wiem dlaczego, od razu przypomniały mi się stare, dobre czasy jak występowała w Nightwish. Na taką publiczność Tarja zasługuje, taką powinna mieć na każdym koncercie gdzie pojedzie! Polska publiczność jest najlepsza, inni fani Tarji powinni się od nas uczyć
Teraz czas na smaczki Tarja zrobiła kilka rzeczy, które po prostu mnie rozwaliły. Na sam początek - powitanie po polsku! Szczęka mi opadła na to jej "Dobry wiecier", to było takie słodkie Kolejny zabijacz - dedykacja dla naszego fanklubu! Tarja zapowiedziała w pewnym momencie IFAK, już cofnęła w głąb sceny, i nagle jakby sobie coś przypomniała - odwróciła i powiedziała: "ach, this is for my fan club", pokazując na nas, na osoby w pierwszym rzędzie! Trudno opisać to uczucie, to było coś niesamowitego Dodam tylko, że o IFAK rozmawialiśmy na spotkaniu z Tarją, i niejaki Lucr0m (jesteś wielki! ) zapytał, czy czasem Tarja nie zagra tego w Krakowie. No i stało się, Tarja spełniła naszą prośbę. Radość nie miała końca Następny piękny moment - piosenka "I Walk Alone". Publika śpiewała refren z Tarją i klaskała, byłam zaskoczona, sama Tarja widziałam, że też Ręce oczywiście wszystkie w górze, machają w jedną i drugą stronę. W pewnym momencie Tarja stała bardzo bliziutko barierek, zobaczyła wyciągnięte do niej łapki, podeszła do fanów i zaczęła podawać im dłoń! Ludzie z pierwszych i drugich rzędów oczywiście się rzucili do rączki tarjowej, ale wiadomo, że dotknęła tylko szczęśliwców. Kiedy zobaczyłam, że idzie w moim kierunku, wychyliłam się maksymalnie jak mogłam. A że jestem nieduża, było mi ciężko i moja ręka była jednak sporo oddalona w porównaniu do pozostałych. I wiecie co, Tarja podeszła, zobaczyła moją daleką łapkę i się tak mooooocno przybliżyła i wychyliła, żebym ją mogła uścisnąć! Aaaach, czułam się cudownie
Tarja podczas tego koncertu była naprawdę wspaniała, miała ogromnego powera i dała z siebie wszystko. Końcówka koncertu była niezapomniana, bo ja i Rosia się o to postarałyśmy Od nas właśnie wyszło"dziękujemy, dziękujemy", właśnie podziękowanie po polsku, nie byłam pewna czy to przejdzie, ale po chwili, gdy usłyszałam skandujący, cały klub, poczułam się naprawdę szczęśliwa. Myślę, że Tarja także i że nie zapomni długo o polskich fanach i gorącej atmosferze
Szczegółową relację z tarjowego maratonu napiszę wkrótce
|
|
Powrót do góry |
|
|
Aune
Her Little Phoenix
Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 4175
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Wto 23:07, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
No takie posty to się czyta z przyjemnością. Dzięki Maddie Bardzo się cieszę, że publiczność tak świetnie sprawowała się w Krakowie. Może Tarja będzie częściej przyjeżdżać do Polski. Mam nadzieję, że w Warszawie też jej się podobało i następnym razem nie będziemy pokrzywdzeni na rzecz Krakowa Chyba bym nie zniosła jakby dała koncert tylko w Krakowie.
Swoją drogą, spojrzałam na rozpiskę koncertów. Niemcy to dopiero mają dobrze - aż 9 koncertów... oczywiście nie bez znaczenia jest wielkość kraju, ale i tak szczerze im zazdroszczę. Zastanawia mnie też dlaczego Tarja nie daje koncertów w Norwegii i Szwecji. Nie ma tam też fanclubów. Mój tata twierdzi, że sprawa jest prosta - narody te nie przepadają za sobą. A wyjątki i tak potwierdzają regułę. Z nimi jest tak jak w naszych relacjach z Niemcami. Niby wszystko fajnie, ale wiadomo... Albo tak jak między nami a Czechami. Czesi nas nie znoszą; o czym zresztą osobiście mogłam się przekonać będąc kiedyś w Pradze.
Czy ktoś poza mną niecierpliwie czeka na wpis Tarji na blogu? Od wczoraj dostałam jakiegoś zajoba na tym punkcie. Już się nie mogę doczekać co napisze.
Aha, i jeszcze jedno. Jak wyszła ta akcja z czarnymi maskami?
|
|
Powrót do góry |
|
|
lucr0m
The Phantom of the Opera
Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 1264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Wto 23:50, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
W Niemczech Tarja daje 9 koncertów ale jako support Alice Coopera, czyli to będzie wyglądało tak jak Markize u Tarji (godzinka, nie więcej w celach promocyjnych bardziej niż koncertowych).
Oj tak, uściśnięcie dłoni to było coś Już myślałem że Marcelo wybiegnie na scenę i obezwładni Tarję by nie mogła się dalej "udzielać"
|
|
Powrót do góry |
|
|
Patty
Nowicjusz
Dołączył: 29 Paź 2008
Posty: 71
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 12:40, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Dodałąm kolejny filmik, tym razem Markize - support Tarji - w Krakowie. Radzę obejrzeć, można dostrzec znajome twarze. Aha, jakby ktoś chciał kogoś za ten filmik zabić, to pretensje do Lokstara, to on jest autorem. xDDD
http://www.youtube.com/watch?v=alsllT_Rz1U
|
|
Powrót do góry |
|
|
Aune
Her Little Phoenix
Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 4175
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Śro 12:48, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Czy to nie Hot Dog tam wpadł w trans? Główką: Na lewo most, na prawo most...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Incognito
Der Besuch der alten Dame
Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 1514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraina Tysiąca Jezior Płeć:
|
Wysłany: Śro 13:30, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Dark Rose napisał: | Dodałąm kolejny filmik, tym razem Markize - support Tarji - w Krakowie. Radzę obejrzeć, można dostrzec znajome twarze. Aha, jakby ktoś chciał kogoś za ten filmik zabić, to pretensje do Lokstara, to on jest autorem. xDDD
http://www.youtube.com/watch?v=alsllT_Rz1U |
Nie wiem, o co kaman, nie znam tych osób kompletnie. ;p;p;p
Kto to słyszał pogować na Kylie Minogue. O_o
Rosie, w Uchu Cię dopadnę! xD
|
|
Powrót do góry |
|
|
Madeline
Personal Photographer
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa/Lublin Płeć:
|
Wysłany: Śro 14:10, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Aune napisał: | Czy ktoś poza mną niecierpliwie czeka na wpis Tarji na blogu? Od wczoraj dostałam jakiegoś zajoba na tym punkcie. Już się nie mogę doczekać co napisze.
Aha, i jeszcze jedno. Jak wyszła ta akcja z czarnymi maskami? |
Ja i kilka innych osób także czeka jak na szpilkach na wpis, Aune Już mogła by coś napisać po pierwszych 3 koncertach z WLB Tour, ma teraz chwilkę przerwy na odsapnięcie
Co do akcji z czarnymi maskami to chyba nic nie wyszło, w ogóle nie wiem, czy białe też w ogóle w Krakowie były? Ja przynajmniej nie widziałam.
Incognito napisał: | Dark Rose napisał: | Dodałąm kolejny filmik, tym razem Markize - support Tarji - w Krakowie. Radzę obejrzeć, można dostrzec znajome twarze. Aha, jakby ktoś chciał kogoś za ten filmik zabić, to pretensje do Lokstara, to on jest autorem. xDDD
http://www.youtube.com/watch?v=alsllT_Rz1U |
Nie wiem, o co kaman, nie znam tych osób kompletnie. ;p;p;p
Kto to słyszał pogować na Kylie Minogue. O_o
|
Ja też nie znam, to jakaś banda szaleńców. Pfff, gdzie i z kim ja pojechałam xD ^^ (dobrze, że stałam przed Lokstarem )
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cry_Wolf
Wyznawca
Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 991
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Soundtropolis Płeć:
|
Wysłany: Śro 14:24, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Madeline napisał: | Aune napisał: | Czy ktoś poza mną niecierpliwie czeka na wpis Tarji na blogu? Od wczoraj dostałam jakiegoś zajoba na tym punkcie. Już się nie mogę doczekać co napisze.
Aha, i jeszcze jedno. Jak wyszła ta akcja z czarnymi maskami? |
Ja i kilka innych osób także czeka jak na szpilkach na wpis, Aune Już mogła by coś napisać po pierwszych 3 koncertach z WLB Tour, ma teraz chwilkę przerwy na odsapnięcie
Co do akcji z czarnymi maskami to chyba nic nie wyszło, w ogóle nie wiem, czy białe też w ogóle w Krakowie były? Ja przynajmniej nie widziałam.
Incognito napisał: | Dark Rose napisał: | Dodałąm kolejny filmik, tym razem Markize - support Tarji - w Krakowie. Radzę obejrzeć, można dostrzec znajome twarze. Aha, jakby ktoś chciał kogoś za ten filmik zabić, to pretensje do Lokstara, to on jest autorem. xDDD
http://www.youtube.com/watch?v=alsllT_Rz1U |
Nie wiem, o co kaman, nie znam tych osób kompletnie. ;p;p;p
Kto to słyszał pogować na Kylie Minogue. O_o
|
Ja też nie znam, to jakaś banda szaleńców. Pfff, gdzie i z kim ja pojechałam xD ^^ (dobrze, że stałam przed Lokstarem ) |
Zabije !!!!!!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Umrae
Zadomowiony
Dołączył: 03 Wrz 2010
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Krzanowice Płeć:
|
Wysłany: Śro 14:32, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Były maski w Krakowie, 3 na pewno!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Śro 15:07, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Zrobiłam koncertowe fotki z Krakowa, nie wyszło ich tyle, ile z Warszawy, a to dlatego, że w Studio było kiepskie oswietlenie. :/ No ale nic to, coś tam w wielkich bólach odratowałam. ;]
[link widoczny dla zalogowanych]
Albo jak ktoś woli:
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
|
Arivante
Entuzjasta
Dołączył: 31 Mar 2010
Posty: 688
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Paradise City Płeć:
|
Wysłany: Śro 18:12, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
Dark Rose napisał: | Zrobiłam koncertowe fotki z Krakowa, nie wyszło ich tyle, ile z Warszawy, a to dlatego, że w Studio było kiepskie oswietlenie. :/ No ale nic to, coś tam w wielkich bólach odratowałam. ;]
[link widoczny dla zalogowanych]
Albo jak ktoś woli:
[link widoczny dla zalogowanych] |
Rose, jesteś wielka! Cudowne te zdjęcia są! I nawet Mike jest! Świetne ujęcia!
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|