Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Czw 10:40, 23 Lis 2006 Temat postu: |
|
Odpowiedź na 5. pytanie (choć zadane w troche inny sposób) już przy kilku okazjach padła .
A co do języka polskiego: gdyby to był wywiad audio, możnaby posłuchać jak Tarja łamie sobie język na jakichś polskich słowach
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Hrabina Gruźlica
Ostatnia Gotycka Kobieta
Dołączył: 11 Mar 2006
Posty: 1174
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Czw 12:37, 23 Lis 2006 Temat postu: |
|
To ja nie wiem, jakie pytania będą DOBRE
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sagittarius
Entuzjasta
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Czw 17:19, 23 Lis 2006 Temat postu: |
|
Ja myślę, że Twoje pytania są DOBRE, Hrabino. Problem w tym, że do wywiadu musimy wybrać kilkanaście
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ville
Zaangażowany
Dołączył: 29 Sty 2006
Posty: 209
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: W-wska Praga Płeć:
|
Wysłany: Wto 16:58, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
Ale CZAD!!! Skąd ten wywiad? Jak tego dokonaliście?! Jestem w szoku.....
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sagittarius
Entuzjasta
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Wto 20:13, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
No normalnie, Ville... Rzuciłem taki pomysł w jakimś temacie a Metalflower i Peter napisali i wysłali maila do Marcelona. I on odpisał, że nie ma sprawy.
Ostatnio zmieniony przez Sagittarius dnia Śro 23:45, 29 Lis 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Queen of Dargaard
El Nino Soldado
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Czarci Las, w wakacje Hell
|
Wysłany: Śro 17:14, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
Dupello musial mieć chyba jakiś naprawdę zły ( w przekonaniu innych dobry ) dzień...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Czw 11:56, 07 Gru 2006 Temat postu: |
|
Możnaby pomyśleć, że perspektywa wywiadu z Tarją to coś, co zelektryzuje fanów ( w domyśle: topic urośnie do wielkich rozmiarów), a tymczasem zrobiła się cisza
|
|
Powrót do góry |
|
|
kaska_tarja
Paramour of Mephisto
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 3932
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław Płeć:
|
Wysłany: Czw 14:44, 07 Gru 2006 Temat postu: |
|
Wiesz Peter - trudno jest (conajmniej mi) wymyślić jakieś fajne pytania...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sagittarius
Entuzjasta
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Sob 10:21, 09 Gru 2006 Temat postu: |
|
Peter napisał: | a tymczasem zrobiła się cisza | Nie tylko w tym temacie, ale na całym forum...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Damien
Nowicjusz
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szwecja
|
Wysłany: Sob 15:00, 09 Gru 2006 Temat postu: |
|
Wow... nie było mnie trochę a tu proszę! Działacie nieźle. Ale ja siedze w Szwecji i właściwie to tylko wpadłem na trochę do Polski pożegnać się ze znajomymi bo mój wyjazd był nieco spontaniczny. Nie mam tam zbytnio dostępu do internetu wszak i tak jestem zbyt zabiegany żeby znaleść na to czas... nie dziwcie się więc że nie wpadam często.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metalflower
High Priestess of Rome
Dołączył: 26 Gru 2005
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vinland Płeć:
|
Wysłany: Sob 15:09, 09 Gru 2006 Temat postu: |
|
Udanego pobytu za granicą, Damien! Miło, że wpadłeś na forum
A za pytania naprawdę trzeba się wziąć, chcemy je wysłać zaraz po Nowym Roku.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sagittarius
Entuzjasta
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Sob 23:28, 09 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ja mam dwa takie lekkie pytanka:
- czego ostatnio słuchasz?
- czy nosisz ze sobą odtwarzacz CD lub mp3?
|
|
Powrót do góry |
|
|
margolcia
Wyznawca
Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 713
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnów
|
Wysłany: Czw 14:23, 21 Gru 2006 Temat postu: |
|
Za co kochasz Marcelo??
Trochę dziwne i prywatne pytanie, ale ja bym chciała wiedzieć.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Peter
Nadworny Tłumacz
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Czw 15:19, 21 Gru 2006 Temat postu: |
|
Nie wiem, czy to jest dobre pytanie Chociaż może, gdyby je trochę przeformułować...
|
|
Powrót do góry |
|
|
margolcia
Wyznawca
Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 713
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnów
|
Wysłany: Czw 16:15, 21 Gru 2006 Temat postu: |
|
Np......
Wiem!!
Czy chcialaby pani męża polaka...... (gdyby nie było Marcelo)
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sagittarius
Entuzjasta
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 582
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Czw 21:53, 21 Gru 2006 Temat postu: |
|
Nie, nie, to raczej nie przejdzie... Jakby się mnie ktoś zapytał czy chcę za żonę dajmy na to Finkę to bym zbaraniał. Nie znam Finek, nie wiem jakie są. Tak samo Tarja raczej nie ma zbyt wielkiego pojęcia o Polakach i mogłoby ją nieźle zdziwić takie pytanie (a co dopiero Marcelo, który pewnie najpierw te nasze pytania przeczyta).
|
|
Powrót do góry |
|
|
Queen of Dargaard
El Nino Soldado
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Czarci Las, w wakacje Hell
|
Wysłany: Pią 12:08, 22 Gru 2006 Temat postu: |
|
No właśnie: Nie pyta się ludzi za co kogoś kochają, bo tak to z tą miłością jest, że kocha się czasem za nic. - wiem z doświadczenia.
A pytanie o męża Polaka tez jest raczej spalone, bo chodzi o to jaki człowiek jest, a nie jakiej jest narodowości.
O sprawy sercowe lepiej jest nie pytac wcale. :]
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hrabina Gruźlica
Ostatnia Gotycka Kobieta
Dołączył: 11 Mar 2006
Posty: 1174
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Sob 14:46, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
Ostatnio w necie na jakiejś stronce o Finlandii znalazłam najdłuższe fińskie słowo, oficjalnie wpisane do księgi rekordów Guinessa: epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään ! Chciałabym zapytać Tarję, no bo ten piękny język jest jej ojczystym, co to znaczy? Bardzo jestem ciekawa
Co ty znaczy epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään ?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Metalflower
High Priestess of Rome
Dołączył: 26 Gru 2005
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vinland Płeć:
|
Wysłany: Sob 15:02, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
Fin napisał: | 'Epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään' roughly means 'without even his/her lack of non-methodicalness'. |
A teraz Peter przetłumaczy nam to pięknie na polski
|
|
Powrót do góry |
|
|
Touno
Zaangażowany
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bytom Płeć:
|
Wysłany: Sob 18:57, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
Też mam dość osobiste pytanie. Sami oceńcie czy się nadaje.
1. Czy jest coś, czego pani w swoim życiu żałuje, co chciałaby zmienić?
2. Co w swoim życiu dobrze pani wspomina, z czego jest dumna.
PS. W razie potrzeby przetłumaczcie to najpierw na Polski. Ja nie potrafiłem.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|