Forum Winter Storm Polska Strona Główna
  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Galerie   Rejestracja   Profil  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  Zaloguj 

Książka o Nightwish

To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum Winter Storm Polska Strona Główna -> Archiwum
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Kadotettu Pohjalan Tähti


Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia
PostWysłany: Wto 20:22, 14 Kwi 2009 Temat postu:
Ja również nie słyszałam dotychczas o żadnym innym wydaniu niż fińskie i angielskie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Patty
Nowicjusz
Nowicjusz


Dołączył: 29 Paź 2008
Posty: 71
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa
PostWysłany: Sob 12:47, 05 Wrz 2009 Temat postu:
tutaj można sobie pobrać rozdział 5 książki w wersji angielskiej


[link widoczny dla zalogowanych]

a ja jestem szczęśliwą posiadaczką fińskiej edycji
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FankaTarji
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 07 Gru 2008
Posty: 1323
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łagów
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Sob 12:52, 05 Wrz 2009 Temat postu:
hmmm.... to raczej coś nie dla mnie, bo i tak 99% nie zrozumiem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bestia
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 2059
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd
PostWysłany: Nie 16:14, 06 Wrz 2009 Temat postu:
FankaTarji napisał:
hmmm.... to raczej coś nie dla mnie, bo i tak 99% nie zrozumiem

W końcu ktoś, kogo życie skrzywdziło tak, jak mnie ;( Może by tak ktoś przetłumaczył Pray
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Amelia
Zaangażowany
Zaangażowany


Dołączył: 03 Lis 2009
Posty: 216
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gród Kopernika
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Pią 1:22, 06 Lis 2009 Temat postu:
Czy jest to przetłumaczone oficjalnie na język polski?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Kadotettu Pohjalan Tähti


Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia
PostWysłany: Pią 1:44, 06 Lis 2009 Temat postu:
Nie. Jest wersja angielska i fińska, to na pewno, nie wiem czy jeszcze jakieś wyszły. Polska na pewno nie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Peter
Nadworny Tłumacz
Nadworny Tłumacz


Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna
PostWysłany: Nie 10:19, 08 Lis 2009 Temat postu:
Z tego co pamiętam, jest też tłumaczenie na niemiecki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bestia
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 2059
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd
PostWysłany: Nie 13:49, 08 Lis 2009 Temat postu:
Ooo... a ma ktoś? Jak bym tak miała wersję i angielską, i niemiecką, i dodatkowo słownik i dobry translator to mogłabym się pokusić o próbę przeczytania Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum Winter Storm Polska Strona Główna -> Archiwum Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
Strona 4 z 4


Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB Š 2001, 2005 phpBB Group
Theme bLock created by JR9 for stylerbb.net
Regulamin
Na skróty:Fan ClubOn TopicOff TopicForumPogaduchyMuzykaArchiwumMateriałyTwórczośćTarjaKulturaKoncertyInternetNowościUwagi, sugestie, pomysłyFani OgłoszeniaMember's AreaNewsRegulamin